吃瓜tv

2020年4月9日

　当社は、北海道白老町に开设予定の「民族共生象徴空间（爱称、ウポポイ※1）」の「官民応援ネットワーク※2」に参画しています。
　これまで、本店1阶ロビーにおいて、アイヌ工芸品リレー展示、アイヌ语による船名を採用した当社の石炭输送船モデルシップ（模型）展示やウポポイを绍介する専用ブースを设置し、当社へご来访されるお客さまにウポポイを笔搁してきました。

　ウポポイの开设は2020年5月29日に延期となりましたが、当社およびほくでんグループは引き続き、北海道に根ざした公司として、様々な机会を通じて、アイヌ文化振兴の取り组みや、北海道の食と観光等の魅力を国内外に発信するウポポイをゼンリョクで応援してまいります。

＜4月より実施するウポポイ笔搁の取り组み＞

実施期间	実施内容
2020年4月9日以降	吃瓜tv（株）ホームページでアイヌ语にゆかりのある地名を绍介 ～「北海道大好き！アイヌ语ゆかりの北海道の地名」企画～
2020年4月中旬以降	名刺へのウポポイ応援メッセージ入りロゴマークシールの贴付 社有车へのウポポイ応援车両ステッカーの贴付
2020年5月下旬以降 （掲载开始予定）	吃瓜tv（株）会员制奥别产サイト「ほくでんエネモール」内のコラムで、ウポポイのお勧めスポットを绍介
2020年5月29日以降 （贩売开始予定）	（株）ほくでんアソシエが贩売する「唐松石鹸」※3のパッケージにウポポイのロゴや笔搁キャラクターを採用

• ※1

  民族共生象徴空间（ウポポイ）
  2020年5月29日に白老町ポロト湖畔に开设を予定している「国立アイヌ民族博物馆」等、アイヌ文化に関するナショナルセンターの名称。「ウポポイ」は、「（おおぜいで）歌うこと」の意。
  详细情报については、以下をご覧ください。

• ※2 ウポポイ官民応援ネットワーク
  「民族共生象徴空间」の开设に向け、関係行政机関や関係団体、道内経済関係団体が一体となって、100万人の来场者目标を掲げた象徴空间への诱客促进に取り组むとともに、道内各地のアイヌ文化振兴の取り组みや食?観光等の地域の多様な魅力とつなぎ、国内外への総合的な情报発信を强化するなど、オール北海道で、アイヌ文化の创造発展と道内経済の活性化?地域创生の好循环を図ることを目的に、2016年11月9日に设立。
• ※3 唐松石鹸
  当社グループ公司である、（株）ほくでんアソシエが贩売している商品で、北海道产唐松のエキスにある优れた保湿成分を含んだ石鹸。

【添付资料】

ほくでんからのお知らせ 2020年度へ戻る