吃瓜tv

2018年9月14日

　9月6日未明に発生した、胆振地方を震源とする平成30年北海道胆振东部地震により、お亡くなりになられた方に心よりお悔やみを申し上げますとともに、被灾された皆さまに、心よりお见舞い申し上げます。

　本地震により、当社の主力电源である苫东厚真発电所をはじめ、北海道内すべての発电所が紧急停止し、北海道全域の约295万戸のお客さまが停电となり、大変なご不便、ご迷惑をおかけいたしましたこと、あらためて、深くお诧び申し上げます。また、节电に対しまして、道民の皆さまから、絶大なるご协力をいただいていること、心から御礼申し上げます。

　现在、地震后の厳しい电力需给を踏まえ、「需要减1割」の确保に向けて、道民の皆さまに平常时よりも2割の节电をお愿いしておりますが、これまで1割程度の需要の减少を実现していただいております。道民の皆さま、そして各产业界の皆さまには、何かとご不便をおかけいたしております中でのさまざまな取り组みとご努力に、重ねて、深く感谢申し上げます。

　以降、京极発电所の运転再开、今后の节电などにつきまして、ご説明いたします。

　昨日、京極発電所1号機が運転を再開し、続いて、本日15時00分に、京極発電所 2号機が再稼働いたしました。
　合计で40万办奥の供给力を确保することができ、供给力に、一定の上积みを図ることが出来ましたことから、「计画停电」は、当面実施する必要がない见通しとなりましたので、スキームの公表につきましては、取り止めさせていただきます。

　続きまして、节电につきましては、国や北海道とも协议し、今后は、一律に2割の节电目标については、设定しないこととします。

　しかしながら、现在稼働している老朽火力発电所のトラブル停止の可能性もあり、苫东厚真発电所の復帰までは、厳しい需给状况が継続することとなります。引き続き、北海道民の皆さまにおかれましては、ライフスタイルの大きな変更を要さない范囲で、「需要减1割确保」に向けた「できる限りの节电のご协力」を継続していたただきますよう、改めてお愿いいたします。

　一方、土?日、祝日や、平日朝8时半から夜8时半以外の时间帯におきましては、平日や日中に比较し、供给予备力に余裕が出てまいりますので、できる限りの节电は意识せずに、普段どおりに电気をご利用いただけます。

　しかしながら、先ほど申しましたとおり、火力発电所や京极発电所などの大型电源がトラブルで停止するような、万が一の事态が生じた场合には、あらためて节电目标を设定させていただき、需给のバランスの安定を図ってまいりたいと考えております。

　また、すでにお知らせしましたとおり、苫东厚真発电所1号机が9月末以降に稼働し、他の発电所にトラブル停止等がなければ、电力需给は安定化する见通しであります。

　苫东厚真発电所1号机稼働以降の节电のお愿いにつきましては、需给状况を踏まえて、国や北海道とも协议し、判断してまいりますが、现时点では、「需要减1割确保」から、例年どおり、冬季间に向けて、「无理のない范囲での节电」に切り替えて、ご协力いただくよう、お愿いすることになると考えております。

　なお、先程、苫东厚真発电所から连络が入ったところであり详细は不明ですが、苫东厚真発电所2号机の復旧作业中に、労灾が発生したとの报告を受けました。今后の復旧工程に影响がないように、送配电设备の復旧作业を含めて、安全管理の彻底を指示したところです。

ほくでんからのお知らせ 2018年度へ戻る