吃瓜tv

　当社は、北海道における电力供给を万全なものにするため、安全确保を大前提に一日も早い吃瓜tvの再稼働を目指しており、原子力规制委员会における审査への対応や、安全対策工事に全力で取り组んでいるところです。
　しかしながら、今冬に吃瓜tvの再稼働は见込めない状况であることから、10月1日に吃瓜tvの供给力を除いた形での今冬の需给见通しを取りまとめ、お知らせするとともに、経済产业省に报告いたしました。

　今冬の需给见通しにあたっては、紧急设置电源の継続设置や火力発电所の増出力运転に取り组むとともに、京极発电所1号机（所在地：虻田郡京极町、定格出力：20万办奥、扬水式水力発电所）を新たな供给力として织り込みました。また、自家用発电设备等をお持ちのお客さまからの电力购入など、できる限りの対策を行うことで、最も厳しい需给状况となる2月においても、昨冬を上回る620万办奥の供给力を确保できる见通しです。
　一方、最大电力については、2010年度并の厳しい気象条件を前提に、定着した节电効果▲27万办奥（2010年度最大电力比▲4.7％）等を织り込み、557万办奥と想定いたしました。
　この结果、2月の供给予备力は63万办奥、供给予备率にして11％程度となり、最低限必要な供给予备率3％以上を确保できることとなりました。

　その后、国の电力需给検証小委员会における検証を経て、本日、国の「电力需给に関する検讨会合」において、今冬の需给対策がまとめられました。
　その中で、北海道においては、他电力からの电力融通に制约があること、発电所一机のトラブル停止が予备率に与える影响が大きいこと、厳寒であるため、万が一の电力需给のひっ迫が、国民の生命、安全を胁かす可能性があることなどの北海道の特殊性を踏まえ、计画停电を含む停电を回避する観点から、多重的な対策を讲じる必要があるとの需给対策がまとめられました。
　この内容を踏まえた、当社の今冬の需给対策への取り组みにつきまして、以下のとおりお知らせするとともにご协力をお愿いいたします。

【お愿いの具体的内容】

＜节电へのご协力のお愿い＞

　今冬は、数値目标を伴わない节电のお愿いとなりますが、お客さまには、次の期间?时间帯について、引き続き无理のない范囲で、これまで取り组んでいただいている节电へのご协力をお愿いいたします。

　また、冬季の北海道は、夜间も电力需要が高い水準にあるため、12月1日から3月31日の平日※1における、8时から21时以外の时间帯についても、可能な範囲での節電をお願いいたします。

※1&苍产蝉辫;12月29日から31日までおよび1月2日を除く

＜计画停电回避紧急调整プログラムへのご加入のお愿い＞

　大口のお客さまには、昨冬に引き続き、「计画停电回避紧急调整プログラム※2」へのご加入をお愿いいたします。
　18万办奥以上の确保を目标に、国や北海道と连携してお愿いしてまいります。

　期间：12月15日（月）から2月27日（金）の全日

※2&苍产蝉辫;复数の大规模电源脱落等による计画停电等を回避するため、大口のお客さまを対象に、需给ひっ迫时において当社の要请により、操业の一时停止や临时休业といった大幅な需要抑制を行っていただく契约

　电気料金値上げに加え、お客さまへのさらなるお愿いとなり、ご不便とご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。
　当社は、今后も供给力の确保に向けて、设备保全やパトロール强化に努めるとともに、需给调整契约の拡大など可能な限りの需给対策に取り组んでまいります。

　なお、本日より「需给ひっ迫のお知らせメール」の登録受付を开始いたしますとともに、引き続き、当社ホームページ「でんき予报」において、日々の电力需给状况や「节电の方法」等をお知らせしてまいります。详细は添付资料をご覧ください。