|
本日（9月18日）の电力需给状况と节电継続のお愿いについて |
プレスリリース 2012年度2012年9月18日
この夏の「2010年と比较して7％以上の节电のお愿い」につきましては、9月14日をもちまして终了いたしましたが、15日から本日にかけて、札幌市等で真夏日となるなど记録的な残暑となり、电力需要は今夏の最大电力（463万办奥：8月22日）に匹敌する状况にあります。
このため、现在作业停止中の苫小牧共同火力発电所3号机（苫小牧市、定格出力：25万办奥、使用燃料：重油）の补修作业を急きょ中止し、明日10时から运転を再开することといたしました。
当社は、他事业者から电力调达を行うなどさらなる供给対策に努めますが、明日の供给予备力は46万办奥と想定しており、安定の目安となる60万办奥を确保するのは难しい状况です。
また、発电设备のさらなる计画外停止や北本连系设备が停止した场合には、极めて厳しい状况になることも想定されます。
节电をお愿いしていた期间の终了后ですが、お客さまにおかれましては、日常生活や経済活动に支障のない范囲で、可能な限りの节电にご协力いただきますようお愿いいたします。ご不便とご迷惑をおかけしますが、よろしくお愿いいたします。
需给状况に大きな変化があった际には、速やかにお知らせしてまいります。
＜明日（9月18日）の需给状况＞
（単位：万办奥）
| ピーク时供给力 | 526 |
| 予想最大电力 | 480 |
| 供给予备力 | 46 |
当社は、本日のピーク時間帯に向けて、他事業者からの電力調達量を6万kW増やしました。このため、ピーク时供给力が増加しました。
つきましては、「でんき予报」の「本日の予报」を以下の内容に変更しましたのでお知らせいたします。
＜本日（9月18日）の需给状况＞
（単位：万办奥）
| 変更后 | 変更前 | |
|---|---|---|
| ピーク时供给力 | 532 | 526 |
| 予想最大电力 | 480 | 480 |
| 供给予备力 | 52 | 46 |
本日（9月18日）は、记録的な残暑の影响で、最大电力が483万办奥（18时～19时、速报値）となり、今夏の最大电力であった8月22日の463万办奥を大きく上回りました。
すでにお知らせ済みではありますが、苫小牧共同火力発电所3号机の补修作业の中止や他事业者からの电力调达などの供给力の上积みに加え、皆さまの节电へのご协力もあり、何とか安定した供给を维持することができました。
お客さまには、大変なご不便とご迷惑をおかけいたしましたが、节电をお愿いしていた期间の终了后に関わらず、ご协力をいただき、お礼申し上げます。
明日も残暑が続く見込みであり、予想最大电力は470万kWを想定しております。当社は、他事業者から電力調達を行うなどさらなる供給対策に努めますが、現時点では、明日の供给予备力は41万kWとなり、安定の目安となる60万kWを確保するのは難しい状況です。
また、発电设备のさらなる计画外停止や北本连系设备が停止した场合には、极めて厳しい状况になることも想定されます。
お客さまにおかれましては、引き続き、无理のない范囲で、可能な限りの节电にご协力いただきますようお愿いいたします。
ご不便とご迷惑をおかけしますが、よろしくお愿いいたします。
需给状况に大きな変化があった际には、速やかにお知らせしてまいります。
＜参考：明日（9月19日）の需给状况＞
（単位：万办奥）
| ピーク时供给力 | 511 |
| 予想最大电力 | 470 |
| 供给予备力 | 41 |